sábado, 1 de marzo de 2008

(Sala para charlar) "JUNGLE BAR (BCS)"

Se terminó la hora de peluquería! Ya es hora de unos traguitoooos!!!!

Chin chin!

(nos garcamos en hacer 600 comentarios de nuevo! nos molesta que tarde en cargarse la página, como alguien dijo por ahí.... ¡¡¡somos grosos!!!)

Ah, soy la barwoman; Yamil el stripper; Ely la bailarina de caño; More y Adn las camareras con minifaldas; cuando llegue Sofi es la planillera; Maria es "Dakota" y Oscar... bueno... Oscar RRPP! .... ¡cuidado la motoooooo!!! (juaaaa, chiste negro y localísimo)


Entren! entren! es HAPPY HOUR!!!!!

152 comentarios:

Anónimo dijo...

que entrada pedorra!!! jajajaja
soy la primeraaaa
vengan!!!
además soy la unica clienta... todos los demas laburan!!!
jajajaja leru leru leru leruuuu

Abeja dijo...

jajajajajaja
holaaaaaa ya vineeee

Oscar dijo...

Tiran agua con la manguera??
Digo, para saber si puedo meter mano o no...

Oscar dijo...

Che... y la próxima avisen que es para esto...
Me bañé, elegí qué ponerme, me afeité...
No hay derecho...

Abeja dijo...

oscar, que????????????

Oscar dijo...

"COYOTE UGLY", Ely... me extraña en una jovencita vecina de los USA...

Unknown dijo...

CHE EL STREP TEASE VIENE MAS TARDE PRIMERO VOY A LA BARRA UN RATO, HASTA QUE LLEGUE VALE QUE SEGURO SE PRENDE PARA EL BAILE ARRIBA...

GENTE YA PUSE LA FOTO
MIRALA GRACE.. TAN MAL NO SALISTE

Oscar dijo...

Puedo practicar RRPP con Luli? Mientras viene más gente??
How 'r' you doin'...?

Abeja dijo...

pero la tiran cuando pides agua... no cuando metes mano... bueno si sale la escena pero fue mas una medida de emergencia no?

Unknown dijo...

QUE BUENA PELICULA ESA OSCAR JAJA

Abeja dijo...

ya la vi yamil... esa es tu idea de "unos kilos de mas"? ufas...

Oscar dijo...

Prefiero la versión nacional. Yamil... mil veces!!

Unknown dijo...

jaja ahi te cago oscar
ely tiene razón tiran agua cuando lo usan como medida de emergencia
jajaja

sino están los patovas

Abeja dijo...

entonces? me kito la ropa o lo dejo para despues?

ADN dijo...

no tengo problema en ponerme la minifalda, pero creo ser muy torpe como camarera, asi q sory si le tiro algun semen de pitufo a alguien en la ropa.
A yamil ponganle vaselina liquida asi queda todo brillosito

ADN dijo...

jaja, Oscar ya estaba saliendo..

Unknown dijo...

jajaja

cual nacional oscar?
lalalala diria ely

GRACE SE QUEDO MUDA


che fueron 5 6 kilos de mas no 200

jaja
pero bueno con una buena foto se puede hacer mucho...

ely vos que querias?

Abeja dijo...

yo quiero tener lo mismo que ya tengo pero mas grande jajajaja

Unknown dijo...

no vaselina no... deja...
prefiero el hawaiian tropic con olor a coco... jaja mucha aceite... pero eso mas tarde...
primero como dije prefiero la barra y despues me le pongo a bailar arriba
despues del show de ely

y bueno mas tarde hacemos el show con ely juntos...

Oscar dijo...

La versión nacional con la que estás chateando hace dos horas, Yami...

Unknown dijo...

Ely por lo que vi no venis nada mal!!

pero si queres...
manda foto
todo bien

yo lo hago...

ADN dijo...

hawaian tropic con olor a coco.....!!!!!!!!!!!!! q recuerdos me trajiste....

Unknown dijo...

ha perdon...
jajaja

Unknown dijo...

ahora el pueblo quiere saber!!!

que recuerdos adn!! que recuerdos!!!??????????????????????????????????????????????????????????

ADN dijo...

vamos entonces, hagan el show que yo mientras atiendo.

Abeja dijo...

las mujeres siempre queremos mas---

Unknown dijo...

che que paso??

quedamos los de siempre??

adn ely oscar y yo?


que paso?

Abeja dijo...

.............//\\\\\\
...........///_\\\\\\\\
..........||.^|^\\\\\\
..........))\\_-_/ ((\\
..........)'_/.".\\_`\\)
......././._.\\.../...\\
.....././(_.\\x/._).|
.......\\.\\.)".|."(/./
........\\.'...'.. //./
......./....`..././::::
.......|....__.\\.\\
.......|.../.\\...\\/
.......|..|...\\...\\
.......|..|....\\...\\
.......|..|......\\..\\
.......|..|.......\\..\\
.......|..|........\\..\\
.......|..|.........\..\\
....../__\\.........|__\\
......./.|............|.\\_.
......`-'............

ADN dijo...

particularmente el hawaian tropi con olor a coco me excita mucho, es una boludez, pero ese olor puede mas que un perfume...jua. no se porque la verdad....

Abeja dijo...

yo aki toy.

ADN dijo...

asi q no pases cerca mio en el bar Yamil, porque estoy trabajando. no me desconcentres, ok??

Anónimo dijo...

Poneme Hawaiian y vamos pa'l fondo...

Abeja dijo...

a mi me marea... XD

more dijo...

si, hawaian coco a full... menos mal que no estamos en un bar de verdad porque hoy Yamil perdía!!!

ADN dijo...

coco zilly! juaaa, me muero

Abeja dijo...

GANABA MAS BIEN..

Oscar dijo...

Yo con un empate festejo dos meses...

Anónimo dijo...

Adn> si rompés algo material, lo pagás. ¿cuál es tu nombre artístico?
ufaaa se cambiaron todas las letras del tecladoooo

ADN dijo...

recomiendo un aceitee para masajes casero: vaselina liquida, aceite esencial de lavanda y aromatizante de...coco, obvio.

more dijo...

ahora Sofia quiere comentar y esas dos chinas no la dejan!!! se dan cuenta???

Les cuento porque merece la descripción: el dto de María es un mono, onda loft ... en el Once.. bué... o sea, que estamos todas en la misma habitación=sala=living
las compus a dos metros de distancia y todas a los gritos
Esto es peor que una noche Speed!!!!

Oscar dijo...

UY, gracias... ya lo preparo, me unto todo, estropeo un par de sillones y me pongo a ver Tigre - Colón...
Qué buena vidaaaaaaa...!!!!

Anónimo dijo...

che, nos re caimos....
jajjaa
bueno, llegoooo Sofía!!!! que en este momento está arriba del monitor de esta máquina! (menos mal que es chiquititaaa)

En esta estamos YO, Luli y Sofi
en la notebuk del or... de More, están ella y Maria...
pero lenta la cosa...

Yamil!!! eso no es nada!!!! no te imaginás la panza que tengooo!!! jajajajaa
GRACIAS!!!

che, comenten aca!!!

more dijo...

No che, esto no funciona. Yo tengo un pituto para afanar wi fi... pero no anda... mepa que las cinco pasamos a la de Maria, y lo haremos por turno...
a ver si sale₧₧

Oscar dijo...

Che, esposa, te dejé un piropo en el otro post y ni pelota...
Las Michael Antonio cada vez más lejos, así...

Unknown dijo...

jajaja
oscar lo mas!!

CHE ENTONCES TAN MAL NO ESTARIA QUE USE EL HAWAIIAN OLOR COCO!!!
ME LO QUERES UNTAR ADN??

Es solo trabajo en el bar...

particulares se atienden afuera...

Abeja dijo...

JAJAJAJAJA

ADN dijo...

hola Sofi!!!

Anónimo dijo...

A ver si ahora sí.... no anda la interrogación! jajajaja que despelote

Anónimo dijo...

oscar, tu esposa está haciendo recortar ua foto en la otra compu
y dejá de quejarte un poco o te mandamos a mirar el partido en serio y no miras el video de Viernes que trajo sofi

Abeja dijo...

ADIVINEN QUIEN ME ESTA ENVIANDO MENSAJESSSSS JAJAJAJA EL CAJERO VUELVE AL ATAQUEEEE

ADN dijo...

me lo queres untar adn??? q sutil lo tuyo...es fea la palabra untar, no?
jaja

Unknown dijo...

hola sofi hola a quien haya llegado
huu me tengo que ir cambiando
jajaja

ADN dijo...

invitalo al blog ely!

Oscar dijo...

no me reten...

Unknown dijo...

espectacular lo que escribiste... pero una manada de bambies? pobresitos...

Sofia dijo...

Hola a todos! esto esta super divertido! en el blog y en la casa de Maria!
Besos!!

Unknown dijo...

bueno como seria ADN si no es untar!???

Abeja dijo...

JAJAJAJA TA CELOSOOOO

ADN dijo...

que se yo, me seuna mas lindo, me lo pasas por todo el cuerpo??

Unknown dijo...

quien celoso ely?

ADN dijo...

Oscar dejate de joder...vas a ver un partido encima de Tigre c no se quien???

Oscar dijo...

Acá no sabés lo divertido que está, Sofi...
Decí que Luli me reta, sino te contaba...

Unknown dijo...

cuando quieras ADN!!! jajaja

dale pasamelo por todo el cuerpo... aunque haya pancita.

Abeja dijo...

AHI LES DEJO EL CHANGARRO GENTEEEE YA ME VOYYYY Q TENGAN UN EXCELENTE FINDE!! BESOSSSSSSSSSSSSSSS

ADN dijo...

la pancita es lo de menos

ADN dijo...

te vas con el de las cajas o con Omar Ely???
chicos, se quedaron sin show hoy...

Sofia dijo...

Chau Ely!!! te vas con el cajero (signo de pregunta)
Besos que lo pases re lindo!
Sofi

Unknown dijo...

vieron que movistar cuando llamas a otro movistar tendria que decir DESTINO MOVISTAR...


bueno lo unico que escucho es TINO MOVISTAR JA

que comentario boludo!

Oscar dijo...

Y el mozo que no me llama...
otro jueves cobarde... en sábado

Sofia dijo...

Yo si quieren algo sé hacer, no mucho, no como las chicas o como Ely, pero si Yamil lo permite, algo hacemos.
Disculpen que escriba un comentario tras otro, pero ahora nos turnamos la compu, el mate y dentro de un rato la compra de cerveza.
More está enojada porque dice que ella ya no quiere bajar mas y Grace y Luli ni mueven. jajaja
Yo voy, no hay problema

Oscar qué te pasa (signo de interrogación)

Unknown dijo...

jajaja
dos posibilidades de hacer el signo de pregunta
shift y el boton que esta a su izquierda (del shift)
o shift y el boton que esta alado del 0 (CERO)

ADN dijo...

la verdad q si...yamil..para q te vamos a mentir...

Unknown dijo...

si me invitan voy con un cajon de cerveza!
jajaja
voy acompañado si quieren...
jajaj

CHAU ELY PASALA DE LUJO!!


GENTE EN UN RATITO ME VOY AL GIM

Y CUANDO VUELVO SE ARMA LA GORDA! JAJAJA SI SI TE DEJO SOFI...
COMO NO TE VOY A DEJAR AHORA SI TE DEJA TU NOVIO!

ADN dijo...

Sofi:quedó libre el trabajo de Ely. si viernes lo aprueba show con yamil esta noche

Unknown dijo...

lalalala ADN... no entiendo de donde viene tu comenttario

Oscar dijo...

Sofi, no me pasa nada, es joda...

Como me dice un amigo, es una mala racha... que dura desde el '82...

;-))

Unknown dijo...

OSCAR yo se que vos podes!!!

corta con la mala racha...
sabes la de mujeres que buscan hombres como vos...

me parece que vos sos como yo... de esos... romanticones... que buscan la perfección... aveces hay que romper un poco con eso.

Oscar dijo...

Yamil... es más personaje que verdad, obviamente
Si hay miseria que no se note...

ADN dijo...

del comenatrio sobre movistar. Yamil

Unknown dijo...

Gente me fui al gim!

besos

cuidense vengo directo para el show...
quien me pasa el hawaiian por el cuerpo?

ADN dijo...

anda yamil, bañate y despues vemos quien te lo pasa. Supongo q si no nos ponemos de acuerdo y te lo pasamos entre varias no te vas a enojar..

Oscar dijo...

Yo, paso.

Paso el turno, no el aceite

ADN dijo...

dije varias oscar y no varios...parece q lo del mozo te tiene medio loquito

more dijo...

Oscar, viste que Yamil dice que sos como el+++
juaaaaaaaaaaaaaa
y como mierda se pone el signo d interrogacion++++++++

more dijo...

YMIL BOLUDOOOOOOOOOOOOOO, HICE ESO DE LOS BOTONES Y SE ME PUSO TODA LA PAGINA EN MINIATURAAAAAAAAAAAA
VOLVE DEL GIMNASIO A ARREGLAR ESTO O TE MATO A TROMPADASªªªªª
Y EL DE EXCLAMACION TAMPOCO SALEEEEEEEEEEEEEEEªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

Oscar dijo...

A veces quisiera... a veces no...

Tomá, hace copy / paste:

? ? ? ? ? ? ? ? ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

more dijo...

mierdaaaaaaaaaaa cada vez mas chicoooo
no puedo seguirrr
que alguien me ayude
aprete control `mas signo de pregunta....
helppppp

Oscar dijo...

reiniciá

more dijo...

ok, Oscar
encima la de Maria se murio, tengo a todas las locas aca atras diciendome PELOTUDAAAAA COMO LE DAS BOLA A YAMIL¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿ AHI LO ENCONTRE ESTA EN EL 8¿¿¿¿?????9 QUE QUILOMBOOOO
REINICIO
VUELVO RECARGADA

ADN dijo...

y no te ortibes!

ADN dijo...

q le paso a la pc de maria??? che, les echan una maldicion a las pc ustedes....

Oscar dijo...

le echan alcohol, no maldiciones...
Será la PC o serán ellas? Cómo es que se les mueve el teclado...???

more dijo...

Ahí está... mas grande por lo menos. A ver la interrogación??
SIIII!!!
oscar! SOS UN GRANDE!

Oscar dijo...

Si, ya sabía.

Demasiado grande...

ADN dijo...

juaaa. more no sigas elogiando a Oscar que mañana no va a poder salir`por la puerta del depto.

Oscar dijo...

Si, como Grace...

Nooo... perdón, vida!! Fue el diablo que me tentó!!! Es mentira, estás reflacaaaaa...!!!

Oscar dijo...

Están viniendo a matarme?? Llamo al 911...??

more dijo...

No, ahora no se que corno pasa!
Bueno los dejo con las locas.... al final soy ortiba o no? Le rompieron la compu a Maria y ahora les dejo esta...
Bueno, viene Grace, despues Luli, despues Sofi, despues Maria y después yo. Así andamos en la calesita.
Besos!!!

Oscar dijo...

Ahora sí se puso lindo!! ESTO es diversión...!!
Me voy a Delicity...

Anónimo dijo...

Reparamos PCs - Vamos a domicilio - presupuesto sin cargo - Descuentos del 15 % a lofts y del 10% adicional si están entre Congreso y Abasto - acumulables.
Usuarios con blog tienen derecho a una Stella sin cargo.

Anónimo dijo...

ya saben 0-800- oscar, es completito, hace todo lo q necesiten.

Anónimo dijo...

Se non le repariamo la sua compu, paghiamo pizza ed impanate e birra per tutti quelli che sono li presenti.
Chiamate GIA!!!

Oscar dijo...

Perdón... saben dónde nos ha hecho meter ELY...???

Entren acá:

http://www.antrosgay.com/galerias.php?id=197

El Jungle Bar de La Paz, BCS, es un ANTRO GAY.
Y yo jodiendo con el mozo, ya veo que me empoman en serio. No vuelvan a mencionar el termo, por favor...
Chilindrina y la rep....

grace dijo...

Vieron? desaparecí un rato y se fueron todos! a ponerse las pilas!!! Acá todas estas aburridas se sentaron en el fogón. Maria toma mate y las otras empezaron con el alcohol. Yo no.....

Ahora cambio foto! Dedicada a Adn...

ADN dijo...

jjajajaa, q grande Ely!!

ADN dijo...

ya empezaron a cantar y rasguña las piedras???

ADN dijo...

bueno, ya me voy, les mando un beso a todas y al oscar tambien.
recuerden que pueden pasar por mi blo también.

grace dijo...

Pueden creer que ahora anda la de Maria y la de More sonó (interrogación)
es la mala onda de Oscar! loco, qué te pasa% (el porciento es NUESTRA INTERROGACION!)

grace dijo...

Chau Adn! justito iba a poner la foto con relacion a untar y el ultimo post de tu blog, pero bue...
besosssssss

Oscar dijo...

OK, se va ADN y la situación queda así:
En el Once: María, More, Grace, Luli y Sofi. Juntas.
En Palermo: yo solo.

No termino de entender si esto es el mayor sueño de mi vida o la peor pesadilla de la historia de la humanidad.
Si no contesto los comments es que me decidí por la segunda y estoy balanceándome colgado de una soga, si??

grace dijo...

aca ta la fotoooo!!!!
jeje, una ya saben quien es... la otra, la de alta panza de alcohol%
quien es%.....................

grace dijo...

Oscar!!!! te juro que no entras!!! pero dice More que en cualquier momento nos raja porque ya hicimos demasiado kilombo (como si fuera la casa de ella), asi que Lu, Sofi y yo quedamos en banda. Escalar no sabemos, pero tocar el timbre sí nos sale... piso y dto%
pasa la data palermero!!!
Gusta la foto (interrogacion), descubriste quienes son (interrogación)
juaaaaaaaaaaaaaaa
nos quedamos solos "marido"!!!

grace dijo...

PERDON, DEBO AGRADECER A SOFI QUE NOS PASO LA DATA D LA CUENTA DE FLIRCK DE FER, Y POR ESO ESTAMOS AFANANDO FOTOS A LO PAVOTE...

OSCAR! TE FUISTE (INTERROGACION MUCHAS)

LOCO, LES ENCANTA ESTAR EN LA PELUQUERÍA Y SE RAJAN DE UN BAR (INTERROGACION, COMO 6)
NO ENTIENDO!!!!

Oscar dijo...

No abusen de mi. Ya es crueldad. La foto podía llegar a tolerarla, esto último es demasiado...
La foto... si, gusta. Babeo un poco, casi...
Ayyy Diossss....

grace dijo...

ME DEJARON RE SOLA, QUE LOS TIRO!
ME VOY!

grace dijo...

estamos solos Oscar, dale, mandate, decime cosas...
je
estoy detras de la barra, qué te sirvo
decime que lo paga Dakota, invitacion de la casa, o sea...

Oscar dijo...

Ahora en serio... yo por mi me quedo, pero que se turnen para aguantarme a mi es medio pedir demasiado.
Si quieren, todo bien y cuando sea volvemos.

Oscar dijo...

A mi sorprendeme nomás, Grace...
nos casamos como los gitanos, sin conocernos
así que empecemos

grace dijo...

vamos al V.I.P, le pido las llaves a More.
Saludos a todos los que vengan!!! Estamos ahí atrás!!! toquen timbre!
byeee

ADN dijo...

antes de irme dedfinitivamente por hoy
por q la foto esta dedicada a mi, Grace???
no entendi

ADN dijo...

ahora vi lo de untar , en la foto no me habia dado q estaban untando...juaa, es que esta chiquita y no la agrande

ADN dijo...

ahora si, la crucecita!!! y hasta mañana.
q la pasen lindo.

Oscar dijo...

No te gastés, ADN... se jueron tuitas.

Unknown dijo...

ALGUIEN PIDIO UN STREAP TEASE?

QUIEN ME PASA EL HAWAIIAN?? (sabor coco)

Unknown dijo...

jajaja linda foto More a quien le estas untando?

grace no es... quien es?

bueno veo que estoy solo.
que paso?
cerro el bar temprano?

Unknown dijo...

BUUUU
VINO AL AFIP Y NOS CERRO EL LOKAL... ESPERO QUE MAÑANA PONGAMOS LOS PAPELES AL DÍA ASÍ LO REABRIMOS

Oscar dijo...

Para cortar la melancolía, y celebrando el regreso a estos foros de mi amada esposa, subí un nuevo post que están invitados a visitar.
Si no aparece alguien en los próximos minutos, será hasta mañana...

Oscar dijo...

Ah... cambié mi foto para estar en la movida, ya que todos lo hicieron... y me puse una con salvavidas por si sigue lloviendo asi.

Abeja dijo...

holaaaaa, no se quien este, paso de pasada a dejar saludo y beshosh, toy en csa de mi ama y ya me voy de nuevo ajuaaaa q divertido va este findeeee!!! bechossss

Oscar dijo...

María y More, probablemente, tranquilas por su lado luego del terremoto.
Luli y Grace, de la mano de Sofi, a enloquecer a Viernes y algún amigo de ocasión convocado al show.
Y yo, solo como loco malo, con un viejo CD de Las cosas del querer, oyendo a Angela Molina cantar:

-¿Por qué no te casas, niña?-
dicen por los callejones.
-Yo estoy compuesta y sin novio
porque tengo mis razones.-
Marido, suegra, cuñado,
diez niños y uno de cría,
que la plaza, que la gripe,
que tu madre, que la mía.
¡Son muchas complicaciones!
¡Soltera "pa toa" la vida!

Oscar dijo...

Y aparece Ely y me clava en la espalda oootro puñal más....

Anónimo dijo...

Te equivocás Oscar, estoy solita. Ponete en mi lugar: no te parece que fue mucho ;)

Bien Ely!!! que lo pases lindo!

(al ver la foto de mi perfil y acordarme de todo lo que pasó esta tarde... como que no da.)

En fin...

Anónimo dijo...

Ah, el timing de Yamil para venir a hacer el strep tease, una locura.

Oscar dijo...

Besos, María... esta juventud perdida...

Unknown dijo...

gente quien dijo que todo esta perdido
me adueñe de la barra y me acabo de hacer dos daikiris de durazno...

trago largo con azuquita en el borde!!

espectacular!

Unknown dijo...

gente hay alguien?
hoy al final no salgo...
los abdominales estan haciendo efecto!!

oscar espectacular tu foto

es hermoso las cataratas!

Unknown dijo...

he así no va!!

vengo yo y ustedes se van!

maría porque "Ah, el timing de Yamil para venir a hacer el strep tease, una locura." no entendí...

more dijo...

Hola! no quedo nadie y lo clausuraron!!!
jajaja

alguien que conteste!

Oscar dijo...

Yo estoy...pero chateando con una amiga

more dijo...

Yamil, hola, estamos solos parece...
Vas a tener que hacerme el baile a mi, jajaja
Y yo al pedo, no hay nadie, ni propina...

CHE CONTESTEN!!!

Maria! prende el celu!

more dijo...

Hola Oscar, ah, bueno, todo bien...

Oscar dijo...

Si, pero alguien la está cargoseando mientras charlamos

Unknown dijo...

estoy aqui...
OSCAR te firme el post.. si queres leerlo.. sino leelo cuando quieras..
no hay problemas more...
yo no lo hago por propinas. todos nos hacemos desde abajo
que bajo es desde abajo? hacer un streap tease por un blog? la lálala

jajaja
lo mio es gratuito...
ustedes siempre me apoyaron...
por suerte no tengo que aclarar ely no esta jajaja

Oscar dijo...

UUhhh... una que yo sé se enojó?
Tá en Ohio...???

Unknown dijo...

hola hola
me agarraron justo firmándole al Oscar
jaja me sale el campesino "al" oscar!

Unknown dijo...

quien se enojo oscar?

More: asi que vale se va a los eeuu?
mi primo vuelve el martes mejor dicho se va... va ya no se como es esto no se si vive aca o alla!
jajaj

a que parte va?

Unknown dijo...

huu otra vez solo

Unknown dijo...

si se quieren quedar solos avisen

more dijo...

Che, estaba en el msm, pero se me desconecta!!!
Sorry Yamil, estabamos haciendo un trio Oscar, Maria y yo...
te ibamos a invitar..
ufaaa

Unknown dijo...

150
el bar cerro y se armo la partuza en lo del oscar.

y esta todo filmada... pero... no paso nada??????????????

no asi no va... maria more y oscar y solo salieron unos besos!!??

mimos y caricias?

more dijo...

Yamil... mejor ni cuento lo que pasó en realidad...

Oscar dijo...

Yo no sólo no cuento sino que declaro este post monumento nacional, lo cierro y procedo a la apertura de un nuevo local de peluquería arriba. A la tarde hacemos happy hour de nuevo, si hay gente. Besos y tomen el ascensor si están cansados...